[韓劇］ 「一起吃飯吧3」外掛字幕 （2樓有資源
本帖最後由 tarot208 於 2018-8-29 11:49 AM 編輯《一起吃飯吧3：Begins》（韓語：식샤를 합시다 3: 비긴즈，英語：Let's Eat 3：Begins），為韓國tvN於2018年7月16日起播出的月火連續劇，由《一起吃飯吧2》崔奎植導演執導與林秀美作家再度合作打造。
此劇僅延續男主角具大英一角及「食」的主題，講述男主角在2004年時所經歷的故事。
演員尹斗俊《Radio Romance》《一起吃飯吧1.2》《撲通撲通LOVE》白珍熙《Jugglers》《Missing9》《我的女兒，琴四月》安友淵《善良魔女傳》《青春時代2》《大力女子都奉順》李珠雨《加油吧威基基》
劇情簡介《一起吃飯吧3：Begins》講述34歲陷入低潮的具大英 (斗俊 飾)，與一起開始「吃飯大人」的李智友 (白珍熙 飾) 再次相遇，分享20歲時的飲食與回憶，克服傷痛的故事。
終於出第三季了 看了會很餓的戲
本季因為男主尹斗俊提早入伍以14集作收，有點遺憾可惜，但希望入伍的尹斗俊能平安度過軍中生活。
退伍後再一起吃飯吧！
本帖最後由 doggiemilk 於 2018-8-29 02:20 PM 編輯
已修正
真的很謝謝鼠大的熱心！ tarot208 發表於 2018-7-18 09:23 AM
真的很謝謝鼠大的熱心！
不客氣~{:3_505:} 感謝大大～ 感謝大大熱心分享:o3 thanks for sharing :) 謝謝doggiemilk 大大分享
真的很想看這部,之前有看過第1季
晚上看這個會想吃東西耶! 哈哈 第四集最後的十分鐘,時間軸對不上誒,可以請鼠大幫忙調整嗎？拜託..... 本帖最後由 doggiemilk 於 2018-7-28 09:04 AM 編輯
greenedison 發表於 2018-7-28 01:46 AM
第四集最後的十分鐘,時間軸對不上誒,可以請鼠大幫忙調整嗎？拜託.....
不好意思，最後10分鐘已修正，請重新下載看看，謝謝edison大提醒{:4_533:}
謝謝鼠大耐心修正字幕！謝謝你9527！:x 一起吃飯的第一季和第二季都非常的好看說,看完的隔天總是會忍不住跑去吃韓式料理解饞=P~,希望第三季也能像前二季一樣那麼好看啊, doggiemilk大大 大好人!感謝您分享字幕:x 最喜歡第一季. 謝謝分享第三季. 謝謝鼠大!!是一部很療癒但很餓的戲XD再次感謝! 本帖最後由 badcats 於 2018-8-8 08:55 PM 編輯
感謝樓主！雖然不熱衷美食，但看過之前的兩季，這類題材蠻輕鬆的。此劇也有在 Viu 播放，有興趣的可比較一下字幕，感覺是較多以書寫語取代了一些中國才用的用語。不過第二集弄死了第二季的女主角，傷感！
一方面很高興有第三季，
一方面又很可惜沒有我喜歡的演員徐玄振，
但還是很期待第三季的播出，
謝謝樓主分享字幕，辛苦了！ 第三季 感謝大大 !! doggiemilk 發表於 2018-7-17 11:07 AM
已修正
感謝版大造福大眾，非常感謝 這部劇好像要縮減兩集，下週結束了，男主貌似要入伍 zjh0050 發表於 2018-8-22 10:41 AM
這部劇好像要縮減兩集，下週結束了，男主貌似要入伍
暫時還不是百分百確定要縮減兩集，好像在跟劇組商討
頁:
[1]
2