tuckind 發表於 2018-7-18 01:56:16

Le voyage de Fanny （芬妮的勇敢旅程） R3字幕

本帖最後由 tuckind 於 2018-7-18 09:18 AM 編輯

SUB：


srt：

rmjsrbd 發表於 2018-7-18 09:07:58

本帖最後由 rmjsrbd 於 2018-7-18 09:09 AM 編輯


電影中文名稱:]芬妮的勇敢旅程，是不是呢？

kanulau 發表於 2018-7-18 16:57:27

調整對應 1:35:03 AiRLiNE 版本


boyoungirl 發表於 2018-7-22 14:02:02

SRT 版本 調整對應 1:35:03 AiRLiNE 版本


xman566 發表於 2018-7-22 15:29:01

本帖最後由 xman566 於 2018-7-22 03:32 PM 編輯

用wb2013大 教授的方法

tuckind大(1F)OCR + kanulau大(3F)調整的時間軸

wwku 發表於 2019-7-22 16:51:28

非常感谢楼主的慷慨分享
頁: [1]
查看完整版本: Le voyage de Fanny （芬妮的勇敢旅程） R3字幕