hill661205 發表於 2018-7-19 22:41:40

Unsane 2018 (瘋人院) 藍光原碟中文字幕

台版藍光原碟 (繁簡粵)
台繁 港繁 簡中 3條中文字幕
對應 01:37:48，23.976 FPS

*************
初步確認內容同此帖
http://www.hd.club.tw/thread-233263-1-1.html
若版主有覺得重複發文之疑慮，同意版主刪帖

SYSP 發表於 2018-7-21 00:43:30

本帖最後由 SYSP 於 2018-7-23 08:56 PM 編輯


依 3F before1012大大 熱心訂正錯誤 已修改並更新檔案 感恩
繁體中文 OCR：

before1012 發表於 2018-7-23 11:36:00

2F OCR 錯誤訂正

47
該去 --> 該回去

267 348 1198 1361
濺 --> 賤

666
問號前多個空格

lllseanlll 發表於 2018-8-8 11:37:52

調整時間軸 符合這版
1:38:11
Unsane.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

b318bg 發表於 2018-9-20 21:59:58

感謝“hill661205”分享字幕

HK(粵)-SUP-OCR > Srt

原時間軸：

已調時間軸：
頁: [1]
查看完整版本: Unsane 2018 (瘋人院) 藍光原碟中文字幕