Blu-ray888 發表於 2018-7-20 03:34:54

The 8-Year Engagement (跨越8年的新娘) 台版字幕





idx+sub調整對應


也會對應日後發布的WiKi版



fatbibis 發表於 2018-7-21 16:10:01

本帖最後由 fatbibis 於 2018-8-14 10:53 PM 編輯



修改827.828.829.895 (3F)


before1012 發表於 2018-8-2 18:46:17

2F SRT 訂正

827 828 829
東北 --> 東北方

895
克服障礙訴說 --> 克服障礙 訴說

kanulau 發表於 2018-9-7 12:33:58

港版字幕


X-EXPLO 發表於 2018-11-10 18:44:05

19
就說是SamgyeopsaI(烤三層肉)啦 ---> 就說是Samgyeopsal(烤三層肉)啦

ntuee 發表於 2020-8-24 10:11:03

以2F版本(含3F 5F修正)
調整對應1:59:53 / 24fps版本
頁: [1]
查看完整版本: The 8-Year Engagement (跨越8年的新娘) 台版字幕