cjpsc1977 發表於 2018-8-14 17:51:48

sturm1803 發表於 2018-8-14 03:32 PM
這個版本的字幕能補充一些需要註解的部分，蠻合適用於搭配 Netflix 較為陽春的內掛版本的。
用詞上雖然也有 ...

感謝你的下載與回覆,Netflix 版本的註解文現在也都有翻譯中文了,因為本人私下還有很多字幕需
要制作,可用時間相當有限不得不停止制作,實在抱歉.

pandaz2008 發表於 2018-8-14 23:37:06

樓主請三思，你分享的是ass字幕，在本區或網上很難找的，希望餘下一半12集樓主大大堅持分享下去。加油樓主

fclin316 發表於 2018-8-20 08:22:42

好看的劇集, 有了字幕分享, 終於可以輕鬆的看了, 謝謝

pandaz2008 發表於 2018-8-20 21:30:46

cjpsc1977 發表於 2018-8-14 05:51 PM
感謝你的下載與回覆,Netflix 版本的註解文現在也都有翻譯中文了,因為本人私下還有很多字幕需
要制作,可用 ...

太開心了，大大還繼續分享如下集數字幕 。感謝大大

pandaz2008 發表於 2018-8-26 19:34:42

第15集已更新了，來支持一下

easonatos 發表於 2018-8-27 00:42:36

這不感謝太對不起樓主了，辛苦了~

sturm1803 發表於 2018-8-27 19:05:53

本帖最後由 sturm1803 於 2018-8-27 07:23 PM 編輯

當 Netflix 版資源分享狀態不明下，版主分享的版本更形彌足珍貴了，拜謝了。

小建議：ep15 裡

line 24 : 「劃」過槳->「划」過槳
line 245 : ─>伊「藤」博文

07bqvxz 發表於 2018-8-28 15:26:46

真的很感謝版主的分享，找了好久呢...可以放心看劇集了..可是..有1~4集的分享嗎？想要收藏起來，很需要呢><

federer4ever 發表於 2018-8-28 23:21:03

感謝分享，有下有推!!!!!

cjpsc1977 發表於 2018-8-31 15:58:27

07bqvxz 發表於 2018-8-28 03:26 PM
真的很感謝版主的分享，找了好久呢...可以放心看劇集了..可是..有1~4集的分享嗎？想要收藏起來，很需要呢> ...

Re:
      很抱歉..看完即刪,文件未做保存,故1-4集無法提供.

pc_wong 發表於 2018-9-1 23:43:57

Thanks a lot.

06580868 發表於 2018-9-2 21:59:49

感謝您提供優此質字幕！受益良多！

pandaz2008 發表於 2018-9-9 22:46:57

第19集傳了，韓日劇字幕分享是區內難得的ass字的清泉

fufyu 發表於 2018-9-10 21:15:47

感謝樓主用心分享~真的喜歡看next版~

pc_wong 發表於 2018-9-10 21:28:32

Error in extracting the subtitle for E.20 is found, could "cjpsc1977" check the rar file, please?

cjpsc1977 發表於 2018-9-10 21:40:02

pc_wong 發表於 2018-9-10 09:28 PM
Error in extracting the subtitle for E.20 is found, could "cjpsc1977" check the rar file, please?

RE:
   你的錯誤是無法解壓嗎?請更新解壓軟體至Winrar5.0最新版本.

pc_wong 發表於 2018-9-10 21:52:39

cjpsc1977, Thank you for you advice. It has been fixed.

1650463387 發表於 2018-9-11 07:30:53

感謝分享字幕，期待一下

wifea 發表於 2018-9-12 11:26:06

非常感謝分享
請問有20集NETFLIX版本字幕可分享嗎?
感激不盡

powershock 發表於 2018-9-17 18:45:24

感謝樓主辛勞大方分享字幕
頁: 1 [2] 3
查看完整版本: 陽光先生.E24.180930.720p-NEXT.chs,cht.ass