Amichnes 發表於 2018-8-1 02:02:23

日劇「逃亡花」（2018-04）外掛字幕

本文最後由 Amichnes 於 2019-4-9 10:40 PM 編輯

http://www.tvguide.or.jp/wp-content/uploads/2018/04/news_20180410_04_01.jpg

2018-04-14 首播（已完結）



請感謝 badcats 的辛勞

badcats 發表於 2019-1-16 13:41:54

網上只找到的12集中的首4集，此版本為調整時軸對應同名視頻的版本。餘下8集很可能要用從視頻抽取內嵌字幕（硬字幕），再用OCR修正，都比較耗時，待完成後再陸續補上。

oka 發表於 2019-1-17 13:44:18

全套字幕早已流出

badcats 發表於 2019-1-23 20:15:55

oka 發表於 2019-1-17 01:44 PM
全套字幕早已流出

可以上載資源嗎？能找到的都已下架。

badcats 發表於 2019-3-27 16:49:44

剛從硬嵌字幕檔（每次兩集版），用 esrXP + SubRip 做好一集，餘下做好陸續補上。

shizilao 發表於 2019-3-28 11:11:56

badcats辛苦了，這裡有現成的，後７集也是rip自mytv

badcats 發表於 2019-3-28 12:21:03

本文最後由 badcats 於 2019-3-28 09:06 PM 編輯

shizilao 發表於 2019-3-28 11:11 AM
badcats辛苦了，這裡有現成的，後７集也是rip自mytv
謝謝，我剛做完了第六集 ass 檔，也一併上傳，餘下各集就不再做 Rip 了。

頁: [1]
查看完整版本: 日劇「逃亡花」（2018-04）外掛字幕