k_ath 發表於 2018-9-24 11:43:08

感謝樓上各位提供字幕! 看Ｎetflix官方原字幕真的順暢不少

koreamania 發表於 2018-10-1 00:37:07

大家都好熱心也好專業喔!謝謝樓上各位提供的訊息及字幕，辛苦了

Allen2010 發表於 2018-10-2 22:25:54

S01E01
23
00:05:38,713 --> 00:05:40,381
（隔膜等待名單登記表）

膈 -> 角

S01E05
489
00:29:21,341 --> 00:29:22,342
是脹氣

脹氣 -> 氣胸

purim92 發表於 2018-10-29 11:05:24

doggiemilk 發表於 2018-8-5 05:29 PM
Netflix 官方字幕(未修改版)




謝謝你的分享！@燈泡@

每日變化中 發表於 2018-11-1 22:20:03

doggiemilk 發表於 2018-8-5 05:29 PM
Netflix 官方字幕(未修改版)




請問要上定下呀？

doggiemilk 發表於 2018-11-2 21:20:42

每日變化中 發表於 2018-11-1 10:20 PM
請問要上定下呀？

如果不會調時間軸, 下面的會比較好{:3_505:}
頁: 1 2 [3]
查看完整版本: LIFE Netflix 全16集 繁中字幕