hill661205 發表於 2018-8-7 18:29:19

GATAO 2：Rise of The King (角頭2：王者再起) 藍光原碟中文字幕

台版藍光原碟
台繁 僅1條中文字幕
對應 02:06:14，24 FPS

fatbibis 發表於 2018-8-7 19:55:44

本帖最後由 fatbibis 於 2018-8-10 10:16 AM 編輯




直接對應02:06:14 / 24
Gatao.2.Rise.of.the.King.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT

補上102.531.652.1220空格


h120094006 發表於 2018-8-9 18:22:44

依據2F檔案，對話分行處理。

before1012 發表於 2018-8-9 23:28:11

修正如下：

102
真的骰下去 --> 真的 骰下去

531
他竟然背對著你來 跟我買藥 --> 他竟然背對著你 來跟我買藥

652
-走走 --> -走 走

1220
-好沒問題 --> -好 沒問題

s141242 發表於 2018-8-14 01:30:58

感謝
頁: [1]
查看完整版本: GATAO 2：Rise of The King (角頭2：王者再起) 藍光原碟中文字幕