黑暗金控 - The International
來源：射手網 R3字幕SUB轉SRT
這次是完全靠自己處理了…
SubToSrt舊的字庫直接全刪了（雖然內容很豐富，但是錯誤真的很多…）
字庫要從0開始…（手真的蠻酸的…XD）
等累積到一定的數量再分享字庫出來好了…XD
相信應該可以幫到不少人…
這部片個人覺得還蠻不錯的，當初也是去電影院看的…
推薦～
以上，Enjoy～
[ 本帖最後由 rabbit2004x 於 2009-5-29 00:33 編輯 ] 這字幕翻得很好
不像大陸版 看得很吃力
而且也看不懂
感謝分享:)>- 我很佩服耐心處理字幕的各位,因為我自己有過校正字幕的經驗,
所以知道其中的辛苦!!,在這裡說聲:謝謝您的分享~~~~
頁:
[1]