linusmom 發表於 2018-8-22 21:48:17

The Mimic （仿聲靈）2017 台版官方字幕

The Mimic （仿聲靈）（장산범）2017 台版官方字幕
台版DVD OCR，適用 01:40:02 版本
如有錯誤，尚請指正，謝謝！





Srt


Sub


原字幕有些錯誤…
俊敘→俊敍
偶而→偶爾
穿箸→穿著
自已→自己
瘋？→瘋了
兄第→兄弟
嗎媽→媽媽
姐組→姐姐
東字→東宇
告訢→告訴
幸苦→辛苦

argo5107 發表於 2019-10-10 01:48:22

分享抽取自The.Mimic.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
經比對跟R3字幕一樣
頁: [1]
查看完整版本: The Mimic （仿聲靈）2017 台版官方字幕