cory 發表於 2018-9-15 20:04:19

Turistas（歡迎來到殺人勝地）台版字幕



轉自偽射手-UNRATED版R3TW SUB：
煩請OCR，調整對應藍光時間軸，謝謝

Brian117 發表於 2018-9-15 20:51:54

只OCR，未調時間軸


dokie 發表於 2018-9-15 22:29:01

本帖最後由 dokie 於 2018-9-15 10:30 PM 編輯

印象中台版雖號稱未分級，但還是有剪片
底下提供台版＋刪剪部分（網路翻譯補上），人名已盡量統一




kases9852147 發表於 2021-7-25 09:37:43

本文最後由 kases9852147 於 2021-7-25 09:43 AM 編輯

根據4F的做微調

對應01：35：51版本

修改人名，所有對話分行
頁: [1]
查看完整版本: Turistas（歡迎來到殺人勝地）台版字幕