HANA 2006 (花之武者) 正體字幕
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BOTIwMWFkNzktNDQ2OS00YTdkLWE4NTMtYmI5NWExMjg0MmVhXkEyXkFqcGdeQXVyNDE5MTU2MDE@._V1_.jpg
字幕來源：射手網市售DVD、分享者FIT字幕組、阿福
適用字幕：將二字幕合併成Hana.2006.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT版本並去除字幕組標示
你確定這是R3字幕？
花之武者
應該沒有發行過台版DVD
今天上院線
以後應該會有台版DVD
花之武者
有港版DVD
https://www.yesasia.com/global/%E8%8A%B1%E4%B9%8B%E6%AD%A6%E8%80%85-dvd-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%88/1004542528-0-0-0-zh_CN/info.html
我認為樓主的字幕可能不是港版字幕
或者是港版字幕
但是字幕被修改過
因為1F只有SRT檔沒有港版DVD的SUB檔
才會有2F的疑問
「你確定這是R3字幕？」
畢竟
若無法確定是否為R3字幕
並不適合放在R3字幕區
wb2013兄所言極是
當初就是得知有上映,所以才先找字幕合併,
且射手網字幕來源自稱是DVD,
但我想也是非R3版,算是發錯區了,感謝告之
提外話,假若此字幕是港版的字幕,上映時會不會沿用港版字幕
上映時會不會沿用港版字幕
我認為台灣的字幕會自己翻譯
不會用港版字幕
且射手網字幕來源自稱是DVD
非R3正版的DVD
也是DVD啊
頁:
[1]