졸업반 Jol-Up-Ban (妳的名字：校花的秘密) 台版字幕
本文最後由 AKK 於 2023-9-4 06:43 PM 編輯★《屍速列車》導演編製19禁動畫★
妳的名字：校花的秘密 (畢業班) 졸업반 Senior Class (2016)
對應01:21:59, 25fps HD, 更新至2F糾錯
調整對應 01:22:28 版本 (無英文硬字幕)
本帖最後由 cory 於 2018-10-3 11:54 AM 編輯
73
00:04:48,566 --> 00:04:54,762
作偽一個互動性的趣味體驗 → 為
155
00:08:40,200 --> 00:08:41,499
這我應麼會知道 → 怎
523
00:31:29,000 --> 00:31:30,565
我往練習畫漫畫 → 在
574
00:34:22,133 --> 00:34:23,891
我下周就會辭職了 → 週
634
00:37:30,200 --> 00:37:31,822
你知道凍煌在哪裡嗎？ → 東
669
00:39:33,500 --> 00:39:39,229
那個賤友人真是有夠愚蠢的 → 女
670
00:39:39,366 --> 00:39:41,565
那你是應麼跟她說的？ → 怎
673
00:39:46,333 --> 00:39:49,465
不然還能應麼樣 → 怎
945
00:56:27,066 --> 00:56:30,565
就是有這麼無聊的大 → 人
1200
01:13:38,900 --> 01:13:40,829
他己經答應我了 → 已
951
00:56:40,400 --> 00:56:41,658
你這個匪八蛋 → 王
955
00:56:48,033 --> 00:56:50,332
你這個八蛋在胡說什麼啊？ → 王
沒原始SUB不知是不是OCR錯誤或漏字？
調整對應 01:21:54 版本 (有英文硬字幕)
頁:
[1]