hill661205 發表於 2018-10-2 23:57:54

The Keeping Hours (凝固的時光) R3字幕

台版DVD (01:34:48)

wb2013 發表於 2018-10-3 01:14:08

本帖最後由 wb2013 於 2018-10-3 05:42 AM 編輯

srt檔(未調整時間軸)



srt檔(調整對應版本如下)




修正原SUB檔錯誤
24
25
伊莉伊白-->伊莉莎白

161
回電這隻號碼-->回電這支號碼

211
閒聯-->閒聊

頁: [1]
查看完整版本: The Keeping Hours (凝固的時光) R3字幕