SYSP 發表於 2018-10-10 07:57:05

The Phone（贖命鈴聲）R3字幕








台版字幕    01:54:35

台灣繁體中文（Sub原檔未調整）：

fatbibis 發表於 2018-10-11 19:12:13

本文最後由 fatbibis 於 2019-5-31 12:50 PM 編輯



2019/05/31





kanulau 發表於 2022-8-11 22:16:08

根據 2F (分行) 調整對應 01:54:43 版本

1778 發表於 2022-11-12 13:22:33

- 移除分行
- 套用了一些港繁字詞
- 補了一些缺失的字幕
- 理順了一些句子

頁: [1]
查看完整版本: The Phone（贖命鈴聲）R3字幕