linsj2 發表於 2018-10-16 20:43:19

The Adventures of Sherlock Holmes S01~S07 (福爾摩斯冒險史) 簡英字幕 (歐洲版)

本帖最後由 linsj2 於 2018-11-14 06:28 AM 編輯

網路找不到這個電視劇完美的翻譯。　{:1_554:}　只有找到一組簡體英文字幕勉強可用，因此花了快半年校正字幕順便練習聽英文。　:-?

1.不更改字幕翻譯人員及推廣。
2.檔名以影片檔名為主（修正字幕檔名）
3.調整時間軸、分段。（原時間軸對應非常差）


















頁: [1]
查看完整版本: The Adventures of Sherlock Holmes S01~S07 (福爾摩斯冒險史) 簡英字幕 (歐洲版)