hill661205 發表於 2018-10-17 00:27:07

Ant-Man and the Wasp (蟻人與黃蜂女) 藍光原碟中文字幕

本帖最後由 hill661205 於 2018-10-17 12:35 AM 編輯

台版藍光原碟 (繁簡粵)
台繁 港繁 簡中3條中文字幕
對應 01:58:06，23.976 FPS
免空外部連結
https://www104.zippyshare.com/v/Pwsoxhdb/file.html

victso 發表於 2018-10-17 06:36:10

本帖最後由 victso 於 2018-10-17 10:35 PM 編輯

OCR簡中字幕，為防止打開亂碼，用了兩種編碼，自選吧

fatbibis 發表於 2018-10-17 08:17:20

本帖最後由 fatbibis 於 2018-10-19 07:25 AM 編輯



修改 1516 有人到 有人看到

修改 1680 ‘ 刪除




修改
1516 有人到 有人看到
1245


修改 1680 ‘ 刪除
(嘿厚,這條iTunes、自己OCR UHD也是這樣)




修改 1275 楝 棟

直接對應
Ant-Man.and.the.Wasp.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS


before1012 發表於 2018-10-18 23:53:58

訂正原盤 TW-SUP,非OCR錯字

1680
我們'幫忙逮捕 --> 我們幫忙逮捕

NiGHTsC 發表於 2020-5-17 09:57:23

fatbibis 發表於 2018-10-17 08:17 AM
本帖最後由 fatbibis 於 2018-10-19 07:25 AM 編輯




就是喜歡這類小品平民英雄！

fatbibis版：全型符號、對話符號、些許錯字，小改。

頁: [1]
查看完整版本: Ant-Man and the Wasp (蟻人與黃蜂女) 藍光原碟中文字幕