hill661205 發表於 2018-10-19 21:27:14

Flower 2017 (青春失控日記) R3字幕

台版DVD (01:33:25)

免空連結
https://www96.zippyshare.com/v/w3NiY8RX/file.html

Brian117 發表於 2018-10-20 01:17:42

OCR


wb2013 發表於 2018-10-20 12:42:25

idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)


224
檢-->撿

687
1029
藍-->籃

1190
1192
撤-->撒

1366
瓦一德一森-->瓦–德–森

---------------------------------------------------------------------------
非OCR錯誤
721
可可泡芙這在這兒-->可可泡芙就在這兒

頁: [1]
查看完整版本: Flower 2017 (青春失控日記) R3字幕