hill661205 發表於 2018-10-31 20:33:52

Along with the Gods: The Last 49 Days (與神同行：最終審判) 藍光原碟中文字幕

台版藍光原碟
台繁 1條中文字幕
對應 02:21:21，24 FPS
https://www23.zippyshare.com/v/JiQAvqLu/file.html

fatbibis 發表於 2018-10-31 23:29:47

本帖最後由 fatbibis 於 2018-11-3 10:59 AM 編輯

修改(3F) 閰 閻、(4F) 696 箭(sup) 劍
修改(5F) 832 儸(sup) 羅

修改(6F) 1713 查(sup) 察





調整幀率&分行02:21:33 / 23.976


before1012 發表於 2018-11-2 00:36:26

OCR 訂正

44145116461832
閰--> 閻

eva.horng 發表於 2018-11-2 07:00:05

696
00:44:21,865 --> 00:44:23,784
箭鋒需指向對方       --> 劍

遊騎兵 發表於 2018-11-2 21:48:12

832
00:55:08,626 --> 00:55:10,042
你看過侏儸紀公園嗎？ → 侏羅紀

prosperity 發表於 2018-11-3 00:23:35

本帖最後由 prosperity 於 2018-11-3 12:27 AM 編輯

查覺到自己錯了後趕到戰場 → 察 （sup 錯字）

Blu-ray888 發表於 2018-11-3 00:29:57

prosperity 發表於 2018-11-3 12:23 AM
調整時間軸（樓上錯字皆已修改）
適用：
24fps 2h21m21s
Along.With.the.Gods.The.Last.49.Days.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
時間軸要調嗎?
Along.With.the.Gods.The.Last.49.Days.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
這版壓制來源就是台版BD, 時間軸不一樣嗎?





prosperity 發表於 2018-11-3 00:34:30

Blu-ray888 發表於 2018-11-3 12:29 AM
時間軸要調嗎?
Along.With.the.Gods.The.Last.49.Days.2018.720p.BluRay.x264-WiKi
這版壓制來源就是台版B ...

哈哈，誤會。
在你回覆前我已經刪除了。一時沒注意到 2F 的原始字幕。

dreamhill 發表於 2018-12-9 03:28:51

請問有粵語音軌嗎？

尾行星人 發表於 2020-1-16 01:30:46

依照2F fatbibis大大的02:21:33 / 23.976FPS改為02:21:33 /24FPS
對應Along.with.the.Gods.The.Last.49.Days.2018.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY




頁: [1]
查看完整版本: Along with the Gods: The Last 49 Days (與神同行：最終審判) 藍光原碟中文字幕