Contact（接觸未來）R3台版字幕
本帖最後由 gtstmars 於 2018-11-7 12:45 PM 編輯1997上映
第1條 英文
第2條 繁體中文
第3條 粵語
idx+sub：
tw srt（修正至2F）：
這個
Contact (R3DVD).cht (添加分行符號；修正幾處時間軸、錯字、漏字)
非OCR錯誤
285
宙宙-->宇宙
OCR錯誤
300
洛杉機-->洛杉磯
310
1681
收獲-->收穫
1117
福佑-->福祐 調整時間，可對應影片長度
02:29:40 ANDYHER 發表於 2025-3-12 07:30 PM
調整時間，可對應影片長度
02:29:40
時間軸不是跟樓主的一模一樣嗎!??
頁:
[1]