hill661205 發表於 2018-11-7 21:38:00

Mamma Mia! Here We Go Again (媽媽咪呀！回來了) 藍光原碟中文字幕

台版藍光原碟 (繁粵)
台繁 港繁 2條中文字幕
對應 01:53:39，23.976 FPS
https://www81.zippyshare.com/v/ZaN9hZtH/file.html

b318bg 發表於 2018-11-7 22:42:35

感謝“hill661205”分享字幕

（影片未到手純OCR）

HK-SUP-OCR > Srt：

fatbibis 發表於 2018-11-7 22:48:39





before1012 發表於 2018-11-8 01:07:09

借這帖,貼上 OCR 自 DVD(idx+sub) Mamma Mia! 2008 字幕
兩集一次擁有,不必另外搜尋！

調整對應如下



打擾之處,尚請見諒！

ray112 發表於 2018-11-8 11:44:26

請問第一集是否有港粵字幕?

kyleelyk 發表於 2018-11-8 19:55:34

before1012 發表於 2018-11-8 01:07 AM
借這帖,貼上 OCR 自 DVD(idx+sub) Mamma Mia! 2008 字幕
兩集一次擁有,不必另外搜尋！



before大，可否另外跟您要idx+sub檔案呢??感謝~~

before1012 發表於 2018-11-8 20:43:46

kyleelyk 發表於 2018-11-8 07:55 PM
before大，可否另外跟您要idx+sub檔案呢??感謝~~

下載鏈結

http://assrt.net/xml/sub/107/107495.xml
頁: [1]
查看完整版本: Mamma Mia! Here We Go Again (媽媽咪呀！回來了) 藍光原碟中文字幕