wb2013 發表於 2018-11-10 16:42:56

Rainbow Song(電影情人夢)台版字幕



Rainbow Song.電影情人夢.2006

http://asianwiki.com/Rainbow_Song

idx+sub檔(調整對應版本如下)


Amazon片源
可惜有英文硬字幕


另有HDTV版本
相對應的時間軸
以後補上

zhuge3 發表於 2018-11-10 22:00:31

手藝生疏了 太久沒用 現在已經不記得怎麼調整idx啦
那位大大給OCR一下
剛找到了HDTV版 畫質不錯

fatbibis 發表於 2018-11-11 12:01:11




修改 裏 裡、份 分、秘 祕、撑 撐


wb2013 發表於 2018-11-12 00:04:13

srt檔(調整對應版本如下)


這個檔名應該是被亂改過的
電影情人夢
還沒發行過藍光
看影片應該是HDTV版
而且剪片剪得亂七八糟
調這字幕算是做功德
偽射手的檔名是 Rainbow.Song.2006.1080p.HDTV.x264-mikaljan






頁: [1]
查看完整版本: Rainbow Song(電影情人夢)台版字幕