gtstmars 發表於 2018-11-16 01:31:18

Just Like Heaven（出竅情人）R3台版字幕



2005上映

idx+sub：


tw srt：

wb2013 發表於 2018-11-16 23:25:03



idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)


字幕只是平移調整
原始時間軸就不是很準
忽快忽慢

大笨腸 發表於 2018-11-17 12:35:34

本帖最後由 大笨腸 於 2018-11-17 12:36 PM 編輯

獻上中文海報;;)



https://i.imgur.com/TrUiNIS.jpg

mo_om 發表於 2025-7-28 16:57:34

本文最後由 mo_om 於 2025-7-28 05:06 PM 編輯

發錯 請版主刪文 謝謝


頁: [1]
查看完整版本: Just Like Heaven（出竅情人）R3台版字幕