doggiemilk 發表於 2018-11-24 19:28:33

붉은 달 푸른 해 (赤月青日) 繁中字幕-NEXT版本

本帖最後由 doggiemilk 於 2018-11-28 02:01 PM 編輯

【劇名】：赤月青日
【播送】：韓國MBC
【類型】：MBC水木劇
【首播】：2018年11月21日
【時間】：每週三四晚22:00播放
【接檔】：我背後的陶斯
【編劇】：陶賢貞《村莊:阿雉阿拉的秘密》
【導演】：崔正奎《我的鬼神搭檔》
【主演】：金宣兒、李伊庚
【集數】：32集
【簡介】：女主角從經歷一起顛覆整個人生的事故開始人生被徹底改變，接連遭遇多個事件以及漸漸揭開真相的故事。


ass

234234 發表於 2018-12-6 00:33:32


感谢分享

pandaz2008 發表於 2018-12-22 07:05:15

本帖最後由 pandaz2008 於 2018-12-22 07:07 AM 編輯

720p NEXT EP05 - EP08 繁簡字幕(ass , srt)








bolbo 發表於 2019-1-26 16:25:38


NEXT EP09 - EP16 繁體字幕(srt)
字幕轉自VIU











lwsit 發表於 2019-1-27 15:26:26

bolbo 發表於 2019-1-26 04:25 PM
NEXT EP09 - EP16 繁體字幕(srt)
字幕轉自VIU

붉은 달 푸른 해 21-22회 합본.E11.181227.1080p-NEXT.rar 檔案內的字幕好像出錯了，
字幕由 00:31:58 開始，沒有前半段（第21集）的字幕。
希望大大可以修正一下，謝謝！

bolbo 發表於 2019-1-27 19:10:29




修正E11(21-22)
字幕轉自VIU

hotspur 發表於 2019-2-20 20:39:27

補上 1080p NEXT EP03 - EP04 繁體字幕(srt)，1樓的是EP01-EP02




ec337280 發表於 2019-4-7 11:46:58

最近正好在看這部，感謝提供字幕，另外我發現有一版AREA11 ASS版本，相當不錯，我全部修正成NEXT 1080P的時間軸，分享給大家。
頁: [1]
查看完整版本: 붉은 달 푸른 해 (赤月青日) 繁中字幕-NEXT版本