Marley And Me (馬利與我) 藍光原碟字幕
本文最後由 fatbibis 於 2025-11-20 09:56 AM 編輯sup來源：R3SUB站長
修改 秘 祕、份 分、912 咀 嘴、2F
直接對應 01:55:33 / 23.976
調整對應 01:55:33 / 23.976 (1063.1064起需調整)
原檔sup錯誤 (指正時望能備註錯誤為何,若非OCR錯誤,直接修改SRT就可&是指正TW或HK)
本文最後由 tonkogme 於 2025-11-20 08:07 AM 編輯
2
00:00:45,796 --> 00:00:48,507
與哥兒們記一起散步… (多一個字)
482
00:30:43,592 --> 00:30:47,054
送父母去機場，他們投訴煤沒孫子 (多一個字)
1151
01:14:21,332 --> 01:14:24,043
我們都到很多抱怨 (得)
1421
01:32:40,430 --> 01:32:44,351
牠會無沒事的，明早見 (多一個字)
頁:
[1]