hk_aquarius 發表於 2018-11-26 11:44:01

1987: When the Day Comes (1987:黎明到來的那一天-台/1987:逆權公民-港) 2018 藍光原碟中文字幕[港版]

本帖最後由 hk_aquarius 於 2019-1-11 01:38 PM 編輯

1987: When the Day Comes (1987:黎明到來的那一天-台/1987:逆權公民-港) 2018 藍光原碟中文字幕[港版]
1條 (港繁) 中文字幕, 1條 英文字幕, 對應 02:09:18，24.000 FPS

另存精研R3字幕

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

argo5107 發表於 2018-11-26 19:40:22

調整匹配
1987.When.the.Day.Comes.2017.1080p.BluRay.x264-WiKi

fatbibis 發表於 2018-11-26 21:04:30

調整匹配？？
要調整啥？
樓主是sup,2F是SRT (是不是OCR不瞭
但時間軸一模沒2樣




zhuge3 發表於 2018-11-26 21:45:43

WiKi就是港版壓的片 港版字幕不用調整的
3F說的沒錯

singlau321 發表於 2019-2-27 21:41:13

真棒！！

singlau321 發表於 2019-2-28 00:14:51

我不是濯水，我是剛剛在這找到字幕，禮貌上我要回覆吧？要-2太誇張吧
https://upload.cc/i1/2019/02/28/ey4NXp.png
頁: [1]
查看完整版本: 1987: When the Day Comes (1987:黎明到來的那一天-台/1987:逆權公民-港) 2018 藍光原碟中文字幕[港版]