SYSP 發表於 2018-12-5 02:06:04

The Whispering（鬼戲語）R3字幕







台版DVD    01:31:28

Sub原檔未調整：

KEIJIMUTOH 發表於 2018-12-5 07:18:04

SRT


zhuge3 發表於 2018-12-5 07:55:09

調整匹配01：31：33 The.Whispering.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM


zxxz 發表於 2018-12-5 12:07:27

本帖最後由 zxxz 於 2018-12-5 10:01 PM 編輯

調整適用於 Winchester.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv .微調幾條過短顯示時間.
梅里亞 改為 梅莉亞.


抱歉貼錯地方了.



hill661205 發表於 2018-12-5 12:35:05

本帖最後由 hill661205 於 2018-12-5 10:26 PM 編輯

zxxz 發表於 2018-12-5 12:07 PM
調整適用於 Winchester.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv .微調幾條過短顯示時間.
梅里亞 改為 梅莉亞.
...
肯定字幕調整(for 熱心..故給予肯定加分)
但貼錯位置了..
https://www.hd.club.tw/thread-240737-1-1.html
頁: [1]
查看完整版本: The Whispering（鬼戲語）R3字幕