wb2013 發表於 2018-12-23 23:43:47

A Christmas Carol(小氣財神)1984藍光原碟字幕



A Christmas Carol.小氣財神.1984

https://www.imdb.com/title/tt0087056/

藍光的字幕和R3DVD的字幕
翻譯不同
SUP檔取自 A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON


SUP檔
Mandarin Traditionl(台灣)：


Cantonese(香港)：


SRT檔
Mandarin Traditionl(台灣)：

e夫人 發表於 2020-2-24 20:13:26

經典之作, 可惜 "A.Christmas.Carol.1984.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON" 已找不到載點!{:4_517:}

benpcho 發表於 2020-3-3 20:30:40

如果有占基利2009年版本的港版字幕就完美了。

麥香綠茶 發表於 2025-2-15 15:23:52

本文最後由 麥香綠茶 於 2025-2-15 03:30 PM 編輯

1F TW

22
00:03:36,718 --> 00:03:39,930
燒媒                                       煤


HK OCR


頁: [1]
查看完整版本: A Christmas Carol(小氣財神)1984藍光原碟字幕