tuckind 發表於 2018-12-24 02:29:11

They call me Jeeg - Lo chiamavano Jeeg Robot（叫我鋼鐵俠） R3字幕


SUB：


srt：

rmjsrbd 發表於 2018-12-24 07:29:53


fatbibis 發表於 2018-12-24 12:47:05

本帖最後由 fatbibis 於 2018-12-25 08:02 PM 編輯

調整對應&分行 01:57:55 / 24


修改(5F) 387， ,



wb2013 發表於 2018-12-24 13:14:44

本帖最後由 wb2013 於 2018-12-25 11:15 PM 編輯

另一個藍光片源的版本

idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)


1080P也可對應

電影原音是義大利語-------------------------------------------------------------------------------------------
3F的字幕可對應 Lo.Chiamavano.Jeeg.Robot.2016.iTALiAN.Bluray.1080p.x264-NJA



風逸蘭 發表於 2018-12-25 19:54:50

387
00:42:03,459 --> 00:42:06,763
不可思議！兩天就30，000個讚<< 應該是 "30,000" 比較合適

戰神克雷多斯 發表於 2018-12-26 11:10:59

請問片源要去哪裡找呢?
頁: [1]
查看完整版本: They call me Jeeg - Lo chiamavano Jeeg Robot（叫我鋼鐵俠） R3字幕