tuckind 發表於 2019-1-12 22:39:17

Phoenix Forgotten （異星實錄） R3字幕


SUB：


srt：

linusmom 發表於 2019-1-12 23:11:23

本帖最後由 linusmom 於 2019-1-14 12:08 AM 編輯

IMDb

開眼

調整時間軸適用 01:26:43 / 23.976 版本







風逸蘭 發表於 2019-1-27 23:56:43

以2F 修正，統一對話分行為分段，補上 OCR 漏的空格 等等


原盤錯誤
967
00:57:34,728 --> 00:57:35,956
- 你 (妳)沒事吧？
- 沒事
1071
01:03:48,234 --> 01:03:49,667
我很確定車在(子)就在這裡

頁: [1]
查看完整版本: Phoenix Forgotten （異星實錄） R3字幕