windows_spy 發表於 2019-3-20 21:53:12

Legends of the Fall (真愛一世情) 藍光原盤中文字幕

https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTc1MzU1NTk5MV5BMl5BanBnXkFtZTcwNzM1ODQ0NA@@._V1_.jpg
IMDB

SUP (TW):

譯本與舊版DVD相同，但藍光版第16分鐘開始的唱歌部分沒有字幕，舊版DVD有字幕

SUP (EN):

Mr.John 發表於 2019-3-21 22:39:55

有疑問的這幾句
528
00:47:18,253 --> 00:47:23,174
我央求爺爺讓我跟他出海

572
00:51:11,402 --> 00:51:13,655
你使我很難啟口，蘇珊

851
01:21:45,485 --> 01:21:47,487
變得沈寂…

sup檔錯字
660
01:04:39,585 --> 01:04:41,837
他無論到那裏都會有成就的 (裡)







頁: [1]
查看完整版本: Legends of the Fall (真愛一世情) 藍光原盤中文字幕