SYSP 發表於 2019-3-20 23:26:42

Door Lock（鎖命危機）R3字幕








台版DVD    01:42:21

繁體中文-TW

Sub原檔未調校：


TKK 發表於 2019-3-21 01:48:27

OCR......
敬請糾錯.........

wb2013 發表於 2019-3-21 11:59:25

感謝分享台版字幕

srt檔(調整對應版本如下)

HCMUTA 發表於 2019-5-1 16:04:13

感謝樓主分享”

依2F&3F
388
姊，姊…
(課長金城浩) -> (課長 金城浩)



kanulau 發表於 2020-3-14 12:29:35

根據 2F 調整對應 01:42:04 版本


風逸蘭 發表於 2020-3-15 00:25:12


292
00:30:51,639 --> 00:30:53,641
很抱歉，害科長您跑一趟>文中其他都是用課長
頁: [1]
查看完整版本: Door Lock（鎖命危機）R3字幕