hill661205 發表於 2019-3-26 00:15:40

King of Thieves (盜王之王) R3字幕

台版DVD (01:47:31)

KEIJIMUTOH 發表於 2019-3-26 05:55:23

本文最後由 KEIJIMUTOH 於 2019-3-26 11:19 AM 編輯

更新至3F

SRT

wb2013 發表於 2019-3-26 09:23:06

SRT
少年朗-->少年郎

zxxz 發表於 2019-3-26 10:12:20

本文最後由 zxxz 於 2019-3-26 10:33 AM 編輯

229和230句子都一樣,是同一句話不知為何分開?可以合併。            
原475和476(上面合併後變474,475)也是同樣句子,應改為:
475 少年郎，怎麼啦？
476 又想臨陣脫逃？

原868和869(上面合併後變867,868)句子也一樣,是同一句話可以合併。下面還有不影響觀看不贅述,


fatbibis 發表於 2019-3-26 10:44:35





頁: [1]
查看完整版本: King of Thieves (盜王之王) R3字幕