hill661205 發表於 2019-3-26 00:15:54

Shoplifters (小偷家族) R3字幕

台版DVD(02:00:25)

fatbibis 發表於 2019-3-26 10:38:55







wb2013 發表於 2019-3-26 10:52:22

idx+sub檔(調整對應版本如下)



srt檔(調整對應版本如下)




------------------------------------------------------
iTunes字幕和台版字暮一樣
我的時間軸比2F的慢一點點

Blu-ray888 發表於 2019-5-21 15:34:43

HDChina和WiKi版應該都是英版壓制, 但時間軸卻有0.3~0.4秒的差距

調整對應



wb2013 發表於 2020-9-12 17:42:13

HDChina和WiKi版應該都是英版壓制, 但時間軸卻有0.3~0.4秒的差距
希望有好心人
幫忙確認一下
這版本 Shoplifters.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

是否有影音不同步的問題

從這裡開始(01:47:58)特別明顯


為了確認 Shoplifters.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

是否有影音不同步的問題

我從不同的來源取得相同的檔案

用不同的播放器播放

都覺得有影音不同步的問題

有點納悶

為何沒人覺得有影音不同步的問題

本來以為這版本 Shoplifters.2018.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
是特殊的版本

特意找了不少版本 https://www.hd.club.tw/thread-267958-1-1.html

才發現這版本 Shoplifters.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi

才是獨一無二的版本


Fxe 發表於 2020-11-4 22:07:57

wb2013 發表於 2020-9-12 05:42 PM
希望有好心人
幫忙確認一下
這版本 Shoplifters.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi


HDChina 和 WiKi 都是 ESiR 英版原碟壓制的，應該是 WiKi 壓制有問題吧。

其實法版更好一點，時長是 2:00:51。
Manbiki.kazoku.2018.REPACK.1080p.BluRay.DTS.x264-Geek.mkv

French Le Pacte Blu-ray was better than the Japanese which in turn was much better than GBR, and French edition was better specially on darker scenes,
頁: [1]
查看完整版本: Shoplifters (小偷家族) R3字幕