hill661205 發表於 2019-4-18 22:53:23

Swing Kids (搖擺男孩) R3字幕

本文最後由 hill661205 於 2019-4-18 10:55 PM 編輯

又名: 스윙키즈
台版DVD(02:13:20)

Mr.John 發表於 2019-4-21 11:33:45





fatbibis 發表於 2019-5-15 15:30:06

本文最後由 fatbibis 於 2019-7-19 11:01 PM 編輯

2019/0719 修改
1410.1413 SWINGKIDS SWING KIDS







Blu-ray888 發表於 2019-5-31 21:47:48

以2F srt(修正837)調整對應


czidoo-Peter90 發表於 2019-6-4 08:43:57

本文最後由 cpeter90 於 2019-6-4 08:57 AM 編輯

功 ---> 攻

116
00:07:06,370 --> 00:07:08,862
- 走吧！
- 功啊，全部拿光光！

430
00:31:15,284 --> 00:31:18,777
功打我國搞得慘不忍睹還不夠

863
01:07:40,934 --> 01:07:45,015
叛軍仗著美國人功打進來後，變成廢墟了

901
01:09:36,983 --> 01:09:40,062
拉屎完就一起進功吧，我來打頭陣
頁: [1]
查看完整版本: Swing Kids (搖擺男孩) R3字幕