hill661205 發表於 2019-5-8 18:08:46

The Mule (賭命運轉手) 藍光原碟中文字幕

速成家庭 台版藍光原碟 (繁簡粵)
台繁 港繁 簡中 3條中文字幕
對應 01:56:27，23.976 FPS

b318bg 發表於 2019-5-8 21:31:12

本文最後由 b318bg 於 2019-5-18 01:03 PM 編輯

感謝“hill661205”分享字幕


18-05-2019修正TW-316仍掉＞扔掉

TW-SUP-OCR > Srt：

HK-SUP-OCR > Srt：

-------------------------
修正

TW修正777没＞沒、316仍掉＞扔掉

HK修正851没＞沒、1135汔＞汽


Aray 發表於 2019-5-9 00:56:13

本文最後由 Aray 於 2019-8-24 10:15 PM 編輯

2019-08-24 感謝6F@Song3大提醒, 修正更新:

1454
查理223（空格）17号直升机在头顶


簡中 (純OCR, 1545行)：

ccdlkang 發表於 2019-5-15 13:59:49

谢谢分享

風逸蘭 發表於 2019-5-18 11:16:08

316
00:24:45,068 --> 00:24:49,156
厄爾，送完貨就要仍掉手機 > 扔掉

Song3 發表於 2019-8-24 22:05:43

Aray 發表於 2019-5-9 12:56 AM
簡中 (純OCR, 1545行)：

1454
查理223（空格）17号直升机在头顶
頁: [1]
查看完整版本: The Mule (賭命運轉手) 藍光原碟中文字幕