man125 發表於 2019-5-10 19:06:26

Backdraft (浴火赤子情-台/烈火雄心-粵)藍光原碟字幕

本文最後由 man125 於 2019-5-12 12:24 PM 編輯





請高手OCR to srt


Aray 發表於 2019-5-13 17:56:48

本文最後由 Aray 於 2019-5-13 05:59 PM 編輯

台繁
烈火雄心 (台)[email protected] (純OCR,1284行)
烈火雄心 (台)[email protected] (Subtitle Edit 備註書籤檔)

字幕源錯別字：
852狡滑->猾
1037 貪污->汙


港繁
烈火雄心 (粵)[email protected] (純OCR,1284行)

風逸蘭 發表於 2019-8-10 14:34:57

205

布萊恩，拿一寸半的水管>>英文是 inch, 應該改成 吋
頁: [1]
查看完整版本: Backdraft (浴火赤子情-台/烈火雄心-粵)藍光原碟字幕