hill661205 發表於 2019-5-15 20:30:13

Kursk (庫爾斯克號：深海救援-台/潛行浩劫96小時-港) 港版原盤中文字幕

港版藍光原碟(繁 1條中文字幕)
對應 01:57:35，24.0 FPS

BKK 發表於 2019-5-15 22:06:37

OCR....

fatbibis 發表於 2019-5-15 22:25:10





titor 發表於 2019-5-16 01:13:57

跟據 2/F 與 3/F 修正
調整時間對應 Kursk.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT


darkj2k 發表於 2019-5-17 21:46:02

BKK 發表於 2019-5-15 10:06 PM
OCR....

建議OCR字幕存檔編碼為UTF-8而非ANSI。

steele_lee 發表於 2019-5-21 16:08:37

請教，這片會出台版BD嗎？港式中文看不習慣。

cory 發表於 2019-5-21 17:33:04

steele_lee 發表於 2019-5-21 04:08 PM
請教，這片會出台版BD嗎？港式中文看不習慣。
台灣也有上映的電影幾乎都會有台版發行，又不是太冷門的電影。

(歐美片港版碟幾乎不帶台繁字幕，台版碟卻經常包含港(粵)繁字幕)

hkklve 發表於 2019-6-27 03:46:06

謝謝各位大大的努力，這字幕等了很久。
頁: [1]
查看完整版本: Kursk (庫爾斯克號：深海救援-台/潛行浩劫96小時-港) 港版原盤中文字幕