ETS 發表於 2019-6-3 18:37:03

Batman(蝙蝠俠) 1989 UHD BD 中文字幕

本文最後由 ETS 於 2019-6-6 10:54 PM 編輯

https://scontent-nrt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/22852124_1577480419035712_8663981429846938006_n.jpg?_nc_cat=103&_nc_ht=scontent-nrt1-1.xx&oh=e7f05200045ff84b4f2d18b3e6b64c02&oe=5D8F3273
來源：Batman.1989.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
ＳＵＰ　ＴＷ

ＳＵＰ　ＨＫ

ＳＲＴ　ＴＷ　ＯＣＲ　（修正至２Ｆ）：



h120094006 發表於 2019-6-6 16:03:33

本文最後由 h120094006 於 2019-6-6 11:12 PM 編輯

81
00:08:28,926 --> 00:08:33,305
那個小丑敢碰格里森一下
早就被我死了→吊死

874
01:26:04,118 --> 01:26:06,537
他父母在那被諜害→謀








ETS 發表於 2019-6-6 18:25:49

h120094006 發表於 2019-6-6 04:03 PM
81
00:08:28,926 --> 00:08:33,305
那個小丑敢碰格里森一下


修正了　原檔已更新　B-)

ETS 發表於 2019-6-6 22:55:40

h120094006 發表於 2019-6-6 04:03 PM
81
00:08:28,926 --> 00:08:33,305
那個小丑敢碰格里森一下


剛剛又更新了　B-)

kouman 發表於 2019-6-16 15:34:15

港版求請ＯＣＲ，謝謝

b318bg 發表於 2019-7-2 12:03:32

感謝“ETS”分享字幕

純OCR
HK-UHD-SUP-OCR > Srt：
-----------------------------
修正455槍＞搶

tu9412192115 發表於 2021-9-16 12:14:56

本文最後由 tu9412192115 於 2021-9-16 01:37 PM 編輯

00:07:47,926 --> 00:07:50,012
高登局長說他己經…→已

00:08:43,440 --> 00:08:48,112
他己年邁花甲→已
缺了我，他控制不了本市

00:13:03,867 --> 00:13:07,496
－你的連載己被蝙蝠俠取代了→已
－垃圾就該如此處理

00:19:23,413 --> 00:19:25,915
諾克先生，本市的問題
己經夠多了… →已

另有多處己 →已


近聞 →新聞

h120094006 發表於 2021-12-28 21:51:37

本文最後由 h120094006 於 2021-12-31 07:48 PM 編輯

修改多個下列錯誤
己→已
近聞→新聞
哈！重新抓影片又重新下載字幕，竟不知道二年半前曾發文過！被扣分應該XD
頁: [1]
查看完整版本: Batman(蝙蝠俠) 1989 UHD BD 中文字幕