Batman & Robin (蝙蝠俠4 : 急凍人) 1997 UHD BD 中文字幕
本文最後由 ETS 於 2019-6-8 03:22 AM 編輯https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMGQ5YTM1NmMtYmIxYy00N2VmLWJhZTYtN2EwYTY3MWFhOTczXkEyXkFqcGdeQXVyNTA2NTI0MTY@._V1_.jpg
來源：Batman.and.Robin.1997.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE
ＳＵＰ ＴＷ：
ＳＵＰ ＨＫ：
ＳＲＴ ＴＷ ＯＣＲ 修正至２Ｆ：
49
00:10:38,263 --> 00:10:41,975
你的心臟在三萬尺高空…→呎(原SUP錯誤)
84
00:15:53,870 --> 00:15:55,830
要不是巫博士亂動我毒劑樣木→本
96
00:16:45,755 --> 00:16:47,715
木項活動實驗中唯一…→本
175
00:22:28,264 --> 00:22:30,307
你兒郎當，小命差點就沒了→吊兒郎當
388
00:37:00,468 --> 00:37:01,636
你簡直在諜殺她→謀
431
00:41:05,880 --> 00:41:08,758
- 急凍人會上勾嗎？→鉤(原SUP錯誤)
438
00:41:32,740 --> 00:41:36,494
三萬美金與本蘭小姐共舞→木
491
00:48:24,819 --> 00:48:28,739
剛才那人是木市頭號惡棍→本
518
00:51:35,217 --> 00:51:36,802
你根木不當我是拍檔→本
519
00:51:37,011 --> 00:51:38,554
你根木不信任我→本
559
00:55:40,087 --> 00:55:44,508
好了，急凍人，你離不開溫區的→低溫(原SUP錯誤)
567
00:56:23,797 --> 00:56:27,384
那蝙蝠和烏人似乎定力特強→鳥
581
00:57:30,030 --> 00:57:32,866
有木事來抓我呀→本
712
01:10:48,953 --> 01:10:52,832
我通常穿小號一點的
這樣看起來王樹臨風→玉
797
01:18:32,124 --> 01:18:34,001
你根木不需要他→本
841
01:22:15,055 --> 01:22:17,891
生命可以重近開始→新
970
01:32:59,949 --> 01:33:02,702
你說過，要成為最佳拍檔
就要信你的伙伴→信任
1008
01:37:57,622 --> 01:37:58,790
讓我信的誠意→信任
1112
01:53:43,066 --> 01:53:44,443
有木事就把我殺了→本
1120
01:54:13,221 --> 01:54:15,015
期待你發明近療法→新
h120094006 發表於 2019-6-7 11:41 PM
49
00:10:38,263 --> 00:10:41,975
你的心臟在三萬尺高空…→呎(原SUP錯誤)
修正了 原檔已更新 B-)
還是不能偷懶 哈哈哈 容錯還是不能設太大 ＸＤ 港版求請ＯＣＲ，謝謝 感謝“ETS”分享字幕
純OCR
HK-UHD-SUP-OCR > Srt：
頁:
[1]