美國大雪茄 發表於 2019-6-24 20:57:22

The 400 Blows (四百擊) R3繁中字幕

本文最後由 美國大雪茄 於 2019-6-24 09:05 PM 編輯

又名：Les quatre cents coups
取自R3台灣DVD，繁體中文字幕
片長：01:39:37 (23.97fps)
歡迎高手們OCR，對應藍光版時間軸
https://ct.yimg.com/xd/api/res/1.2/d1ntaYHpaDgudW2tyrr4Qw--/YXBwaWQ9eXR3YXVjdGlvbnNlcnZpY2U7aD0xMDgwO3E9ODU7cm90YXRlPWF1dG87dz0xNjEx/https://s.yimg.com/ob/image/bbe7285b-b9da-40c7-b4d8-61f9734a4624.jpg

薛丁格的貓 發表於 2019-6-25 15:39:34

本文最後由 薛丁格的貓 於 2019-6-27 02:04 PM 編輯

今天還無法調時間軸。



調了個 CC 藍光版，不怎麼好調，並修整了些內容。




billbill0429 發表於 2022-4-7 20:52:25

薛丁格的貓 發表於 2019-6-25 03:39 PM
今天還無法調時間軸。




調整以對應底下 4K版本:(1h39m44s)
The.400.Blows.1959.FRENCH.COMPLETE.UHD.BLURAY-EUBDS(58.8G)
頁: [1]
查看完整版本: The 400 Blows (四百擊) R3繁中字幕