neoathin 發表於 2019-7-6 13:18:18

Source Code (啟動原始碼) 藍光原碟中文字幕



Source Code 啟動原始碼
台版藍光原碟sup字幕
對應01:32:52
TW Sup

wb2013 發表於 2019-7-6 15:19:42

幫樓主
重新上傳SUP檔
易於下載

SUP檔



SRT檔


凡是這類字幕


皆改為
35
00:03:48,980 --> 00:03:52,400
- 史恩？
- 下一站，葛倫布魯車站

----------------------------------------------------
好看的電影先搞定字幕
再找時間重看
字幕有錯歡迎指正

geocity2 發表於 2019-7-7 00:03:28

對應
Source.Code.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
23.976fps/01:33:13

osun 發表於 2024-6-11 22:01:22

根據 (2F) wb2013 大提供的 SRT 字幕檔
去除一個多餘的問號
再對話分行，並補上對話分行時第一列缺少的前導符號『-』
最後調整時間軸，匹配底下這個 01:33:12 / 23.976 FPS 藍光版本
Source.Code.2011.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

字幕：
頁: [1]
查看完整版本: Source Code (啟動原始碼) 藍光原碟中文字幕