Six Days Seven Nights(六天七夜)R3字幕
Six Days Seven Nights.六天七夜.1998
idx+sub檔(調整對應版本如下)只是平移
本文最後由 Aray 於 2019-7-24 05:35 PM 編輯
純OCR
OCR修訂版
適配: Six.Days.Seven.Nights.1998.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
時長: 01:41:55, 23.976 FPS
OCR修訂版
適配: Six.Days.Seven.Nights.1998.Web-DL
時長: 01:41:59, 23.976 FPS
延遲: +2400ms, 變更速度 99.99800%
修訂如下:
1.微調精校對齊对话时轴, 調整持續時間 +450ms
2.對話加註英文破折號「-」
3.注解文字加括號（）黃色字體標注
4.畫外音斜體標注（視訊、電話、對講機等傳出的語音）
5.你->妳(95處)
6.增加片名行至字幕末尾
0
00:01:05,902 --> 00:01:11,826
片名：六天七夜
頁:
[1]