jet710909 發表於 2009-7-11 15:00:11

Watchmen.DC(守護者-導演版)繁中

對應:720P
Watchmen.DC.720p.Bluray.x264-CBGB


來源：無限討論區的n71154兄
格式：srt

請注意此版本字幕不對應戲院版本L-)

cjason 發表於 2009-7-11 23:25:05

質素如何????

jet710909 發表於 2009-7-12 09:17:01

回復 #2 cjason 的帖子

不會自己瞧瞧嗎?

這版本算是目前最好台灣翻譯版本吧

u811038 發表於 2009-7-23 21:41:09

我用了~~只有前面能對應!!後面字幕有點變慢了!!

不知是不是我的影片問題~~還是時間軸!!我是對應720P的!!

newpsys 發表於 2009-8-2 08:37:08

我用的結果,字幕欠很大(掉很多),感覺是未完成的翻譯
不曉得其他人用會這樣嗎?

jet710909 發表於 2009-8-2 10:15:03

回復 #5 newpsys 的帖子

3.4樓的請注意此版本字幕不對應戲院版本@no@
頁: [1]
查看完整版本: Watchmen.DC(守護者-導演版)繁中