hh128 發表於 2019-9-1 03:35:18

Strangers from Hell (他人即地獄) Viu字幕

本文最後由 hh128 於 2019-10-7 08:30 AM 編輯

《他人即地獄》（韓語：타인은 지옥이다），為韓國OCN於2019年8月31日起播出的經典系列週末電視劇，由電影《消失的夜晚（韓語：사라진 밤）》的李昌熙導演與《Item》的鄭怡道作家合作打造。此劇講述鄉村少年尹鍾宇到首爾生活，並在考試院裡遇到種種怪人的故事。


Viu 繁體中字


共10集 (完結)







adan.89lion 發表於 2019-9-8 20:57:19

本文最後由 adan.89lion 於 2019-10-9 09:42 PM 編輯

根據樓主微調對應 NEXT 版本 (-25 秒)



2019-09-10更新三四集字幕

五六集

七八集


九十集

yali2131 發表於 2019-9-13 14:26:29

本文最後由 yali2131 於 2019-10-10 08:06 PM 編輯

對應同名WEB-DL，非精調







hcbbb 發表於 2019-9-23 01:04:36

本文最後由 hcbbb 於 2019-10-4 11:02 AM 編輯

对应 Strangers.From.Hell.S01.1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 时间轴版本

简体字幕，字体样式和部分错字有优化

elevenjay 發表於 2019-10-10 12:06:26

對應同名《타인은지옥이다.S01-S10.1080p-MreD》



頁: [1]
查看完整版本: Strangers from Hell (他人即地獄) Viu字幕