kof1996 發表於 2019-9-4 07:34:07

Frailty ( 替天行道-台/魔鬼聖徒-港) R3港版字幕

https://www.imdb.com/title/tt0264616/?ref_=fn_al_tt_1

HD_Lok 發表於 2019-9-4 18:46:59

Frailty

Aray 發表於 2019-9-5 12:45:48

本文最後由 Aray 於 2019-9-5 10:03 PM 編輯

港繁純OCR, 對話單行加-, 983行




對應: Frailty.2001.BluRay.H264.AAC-RARBG
時長: 01:39:45/23.976 FPS
同步: 延後 +6,700ms, 持續時長 +400ms





本壇的@Uriel_Z大之前發布過R3TW正體字幕, 順便借此貼一併發布了

台繁純OCR, 1061行





對應: Frailty.2001.BluRay.H264.AAC-RARBG
時長: 01:39:45/23.976 FPS
同步: 延後 +2,300ms



頁: [1]
查看完整版本: Frailty ( 替天行道-台/魔鬼聖徒-港) R3港版字幕