joshua1973 發表於 2019-9-11 22:12:54

Mile 22 (拳力逃脫) R3台版字幕

拳力逃脫 R3台版字幕

b318bg 發表於 2019-9-12 18:41:14



（原時間軸）
TW-Sub-OCR > Srt：


（對話分行+已調整時間軸對應AMIABLE版本）
TW-Sub-OCR > Srt：

16:9 發表於 2019-12-1 11:44:25

會議室
"缺乏想像力" 整部片的主軸竟然沒翻出來XD
恐怖分子不需要學降落也沒翻出來

相信聖誕老人那邊
主角說他相信通訊安全
字幕卻翻成相信情報安全...
頁: [1]
查看完整版本: Mile 22 (拳力逃脫) R3台版字幕