hill661205 發表於 2019-9-20 22:13:14

Richard Says Goodbye (人生消極掰) R3字幕

本文最後由 hill661205 於 2022-5-15 12:48 AM 編輯

****未經當事人同意，嚴禁轉載****

又名: The Professor (2018)
台版DVD(01:30:28)

fatbibis 發表於 2019-9-20 23:06:16

本文最後由 fatbibis 於 2019-9-20 11:08 PM 編輯






Aray 發表於 2019-9-20 23:08:16

本文最後由 Aray 於 2019-9-20 11:39 PM 編輯

感謝H大分享的字幕

[email protected] (純OCR, 1343行)
[email protected] (對話分行, 適配藍光, 1343行)

對應: The.Professor.2018.BluRay
時長: 01:31:37, 23.976 FPS
同步: 延後 +57000ms, 持續時長 +150ms

tu9412192115 發表於 2022-4-30 12:52:39

00:06:19,955 - 00:06:20,932
少在哪邊安撫她了   --->   那邊
頁: [1]
查看完整版本: Richard Says Goodbye (人生消極掰) R3字幕