GoldenEye (007 黃金眼) 藍光原碟中文字幕
GoldenEye (1995) 007 黃金眼
台版藍光原碟SUP字幕
02:10:00 / 23.976 fps
【繁】→
【粵】→
本文最後由 Aray 於 2019-9-27 11:36 PM 編輯
曾在007詹姆斯龐德系列電影1962-2012全套藍光字幕中有過GoldenEye TW, HK SUP, 由@Before1012大分享的
對比兩版本
1.兩條字幕內容完全相同, 行數相同(955行)
2.字型相同, 都是DFPKaiShuW3(華康楷書體W3), 58點
3.兩條字幕的「結束時間」略有不同, 相比Kevin-wu分享版本略少0.001秒, 不影響進度
左為Before1012分享版本, 右為Kevin-wu分享版本
求OCR HK字幕 本文最後由 ethan 於 2019-9-28 01:37 AM 編輯
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR
港繁OCR
修正處：
台繁更新到5樓
多處
爲-->為
麽-->麼
ethan 發表於 2019-9-27 07:38 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR
另外, 字幕源錯別字修訂
裏->裡(2處)
煙草->菸草
922 拜托->託 ethan 發表於 2019-9-27 07:38 PM
OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR
傷腦筋，下載都會出現"抱歉，只有特定用戶可以下載本站附件"
我該怎麼成為特定用戶呢
頁:
[1]