Die Hard 4.0 (終極警探4.0-台/虎膽龍威4.0-港) 2007 藍光原碟中文字幕

hk_aquarius · 發表於 2019-10-7 02:30:29

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 hk_aquarius 於 2019-10-8 08:50 AM 編輯

Die Hard 4.0 (終極警探4.0-台/虎膽龍威4.0-港) 2007 藍光原碟中文字幕
2條 (台繁/港粵) 中文字幕, 對應 02:08:42，23.976 FPS

終極警探4.0.jpg

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!
ps, 我也要先停一停...
為什麼dh3/5br沒有中文字幕呢?
網購成績60%算是不錯了吧...

ethan · 發表於 2019-10-7 14:34:59

2F你這不是OCR的就別貼在這
要貼在這最起碼時間軸必須更換成原碟的

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

DIE_HARD_4.cht.srt (85.94 KB, 下載次數: 183)

港繁OCR

DIE_HARD_4.hkt.srt (91.93 KB, 下載次數: 47)

港繁修正處：
同行不同人對白只有空格, 加上破折號
分行的部分無法確認是否為不同人, 未作變更

[BD] Die Hard 4.0 (終極警探4.0-台/虎膽龍威4.0-港) 2007 藍光原碟中文字幕